|
คำแปลพระคาถาชินบัญชร
๑. พระพุทธเจ้า และพระนราสภาทั้งหลายผู้ประทับนั่งแล้วบนชัยบัลลังก์ ทรงพิชิตพระยามาราธิราช ผู้พรั่งพร้อมด้วยเสนาราชพาหนะแล้วเสวยอมตรส คือ อริยะสัจจธรรมทั้งสี่ประการ เป็นผู้นำสรรพัตว์ให้ข้ามพ้นจากกิเลสและกองทุกข์
๒. มี ๒๘ พระองค์ คือ พระผู้ทรงพระนาวว่า ตัณหังกร เป็นอาทิ พระพุทธเจ้าจอมมุนีทั้งหมดนั้น
๓. ข้าพระพุทธเจ้า ขออัญเชิญมาประดิษฐาน เหนือเศียรเกล้า องค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ประดิษฐานอยู่บนศรีษะพระธรรมอยุ่ที่ดวงตาทั้งสอง พระสงฆ์ผู้เป็นอากรบ่อเกิดแห่งสรรพคุณ อยู่ที่อก
๔. พระอนุรุทธะอยู่ที่ใจ พระสารีบุตรอยุ่เบื้องขวา พระโมคคับบาน์อยู่เบื้องซ้าย พระอัญญาโกณฑัญญะอยู่เบื้องหลัง
๕. พระอานนท์ กับพระราหุลอยู่หูขวา พระกัสสะปะกับพระมหานามะอยู่ที่หูซ้าย
๖. มุนีผ้ประเสริฐ คือ พระโสภิตะผู้สมบูรณ์ด้วยสิริ ดังพระอาทิตย์ส่องแสงอยู่ที่ทุกเส้นขน ตลอดร่างทั้งข้างหน้าและข้างหลัง
๗. พระเถระกุมาระกัสสะปะ ผู้แสวงบุญทรงคุณอันวิเศษ มีวาทะอันวิจิตรไพเราะอยู่ปากเป็นประจำ
๘. พระปุณณะ พระอังคุลิมาล พระอุบาลี พระนันทะ และพระสีวะลี พระเถระทั้ง ๕ นี้ ปรากฏเกิดเป็นกระแจะจุณเจิมที่หน้าผาก
๙. ส่วนพระอสีติมหาเถระที่เหลือ ผู้มีชัยและเป็นพระโอรสเป็นพระสาวกของพระพุทธเจ้าผู้ทรงชัย แต่ละองค์ล้วนรุ่งเรืองไพโรจน์ด้วยเดชแห่งศีลให้ดำรงอยู่ทั่วอวัยวะน้อยใหญ่
๑๐. พระรัตนสูตรอยู่เบื้องหน้า พระเมตตาสูตรอยู่เบื้องขวา พระอังคุลิมาลปริตรอยู่เบื้องซ้าย พระธชัคคะสูตรอยู่เบื้องหลัง
๑๑. พระขันธปริตร พระโมรปริตรและพระอาฏานาฏิยสูตรเป็นเครื่องกางกั้นดุจหลังคาอยู่บนนภากาศ
๑๒. อนึ่ง พระชินเจ้าทั้งหลาย นอกที่ได้กล่าวมาแล้วนี้ ผู้ประกอบพร้อมด้วยกำลังนานาชนิดมีศีลาทิคุณอันมั่นคง คือสัตตะปราการเป็นอาภรณ์มาตั้งล้อมเป็นกำแพงคุ้มครองเจ็ดชั้น
๑๓. ด้วยเดชานุภาพแห่งพระอนันตชินเจ้า ไม่ว่าจะทำกิจการใดๆ เมื่อข้าพระพุทธเจ้า เข้าอาศัยอยู่ในพระบัญชรแวดวงกรงล้อมแห่งพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ขอโรคอุปัทวะทั้งภายนอกและภายใจ อันเกิดแต่โรคร้าย คือโรคลม และโรคดี เป็นต้น เป็นสมุฏฐานจงกำจัดให้พินาศไปอย่างได้เหลือ
๑๔. ขอพระมหาบุรุษผู้ทรงพระคุณอันล้ำเลิศทั้งปวงนั้น จงอภิบาลข้าพระพุทธเจ้า ผู้อยู่ในภาคพื้นท่ามกลางพระชินบัญชร ข้าพระพุทธเจ้าได้รับการคุ้มครองปกปักรักษาภายในเป็นอันดีฉะนี้แล
๑๕. ข้าพระพุทธเจ้า ได้รับการอภิบาลด้วยคุณนุภาพแห่งสัทธรรม จึงชนะเสียได้ซึ่งอุปัทวะอันตรายใดๆ ด้วยอานุภาพแห่งพระชินะพุทธเจ้าชนะข้าศึกศัตรูด้วยอานุภาพแห่งพระธรรม ชนะอันตรายทั้งปวงด้วยอานุภาพแห่งพระสงฆ์ ขอข้าพระพุทธเจ้าจงได้ปฏิบัติและรักษาดำเนินไปด้วยสวัสดีเป็นนิจนิรันดร เทอญ
อานิสงส์แห่งพระคาถาชินบัญชร
พระคาถาชินบัญชรนี้ เป็นคาถาที่ศักดิ์สิทธิ์ยิ่งนัก ซึ่งตกทอดมาจากประเทศลังกา โดย เจ้าประคุณ สมเด็จพระพุฒาจารย์ (โต พรหมรังสี) ค้นพบในคัมภีร์โบราณ ได้เพิ่มเติมถ้อยคำให้สละสลวยสมบูรณ์ แปลออกมาแล้วเป็นการป้องกันภัยทั้งปวงให้กับผู้เจริญภาวนา
พระคาถานี้ เป็นการอัญเชิญพระบรมศาสนา และพระอรหันต์ผู้สำเร็จคุณวิเศษมาประดิษฐานที่ตัวผู้ภาวนา ตั้งแต่กระหม่อม (เส้นผมเส้นบนสุด) รอบๆ ตัว ทั้งเบื้องบนและเบื้องล่าง ไม่เปิดช่องว่างให้สิ่งไม่มีหรือสิ่งชั่วร้ายเข้ามากร้ำกรายตัวผู้ภาวนาได้แม้แต่นิดเดียว
ผู้ใดสวดภาวนาพระคาถาชินบัญชีนี้เป็นประจำจะทำให้เกิดความเจริญพูนผลมากมาย ศัตรูจะไม่กล้าทำร้าย จะไปที่ไหนก็เกิดเมตตามหานิยม มีลาภ สรรเสริญ บารมี ขจัดภัยจากภูตผีปีศาจ และคุณไสยต่างๆ ไม่สามารถเข้ามาสิ่งอยู่ในร่างเราได้ ทำน้ำมนต์ก็สามารถเอาไปพรมน้ำมนต์เพื่อขจัดภัยภิบัติได้ มีอานุภาพสุดจะบรรยาย จะไปที่ไหน สวดให้ครบ ๑๐ เที่ยว จะเกิดอานุภาพเหนือคำบรรยาย
...............................................
มงคลชีวิต
ปฐมเหตุของมงคลชีวิต ประมาณ 12 ปี ก่อนพุทธกาล ประชาชนต่างตื่นตัวว่า อะไรคือเหตุที่ทำให้ชีวิตเป็นมงคล บ้างก็ว่า การมีสิ่งของ เช่น ต้นไม้ สัตว์ หรือว่ารูปเคารพต่างๆ จะทำให้ชีวิตเป็นมงคล
เรื่องราวการอภิปรายเรืองมงคล ก็ไปถึงภุมเทวา คือเทวดาในระดับพื้นดิน เทวดาก็สนทนากันว่าอะไรคือมงคล ประเด็นนี้ก็ลุกลามไปถึงอากาศเทวา ไปถึงสวรรค์ชั้นต่างๆ จนถึงพระหมโลกชั้นสุทธาวาส ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัย ของมนุษย์ที่บรรลุธรรมเป็นพระอนาคามีแล้ว มีความเข้าใจในเรื่องมงคลชีวิตเป็นอย่างดี แต่ไม่สามารถอธิบายได้ จึงได้ประกาศให้เทวดาทราบว่า พระสัมมาสัมพุทธเจ้า จะเสด็จลงมาตรัสรู้ธรรมในอีก 12 ปี ให้ไปถามพระพุทธองค์ในตอนนั้น
เมื่อพระสัมมาสัมพุทธเจ้าตรัสรู้อนุตตรสัมมาสัมโพธิญาณแล้ว คืนหนึ่งขณะที่ประทับอยู่ ณ เชตะวันมหาวิหาร ใกล้เมืองสาวัตถี ท้าวสักกะเทวราชได้นำหมู่เทวดาเข้าเฝ้า และบัญชาให้เทพบุตรองค์หนึ่งทูลถามพระองค์ว่า อะไรคือมงคลของชีวิต พระสัมมาสัมพุทธเจ้าจึงทรงแสดงหลักมงคล ซึ่งมีทั้งหมด ๓๘ ประการ
มงคลของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าไม่ยึดถือวัตถุ แต่ยึดถือการปฏิบัติฝึกฝนตนเอง
มงคลชีวิต ๓๘ ประการ
มงคลชีวิต คือ คำแนะนำในการดำเนินชีวิตเพื่อความสุขและความเจริญก้าวหน้าของชีวิต ซึ่งพระพุทธเจ้าทรง แสดงวไ ๓๘ ข้อ หรือเรียกว่า มงคล ๓๘ ประการ
มงคลชีวิตข้อที่ ๑: ไม่คบคนพาล
การไม่คบคนพาลเป็นมงคล เพราะการคบคนพาลพาไปหาผิด การไม่คบคนพาลจึงทำให้พ้นจากโอกาสที่จะหลงเข้าสุ่ความผิด นำมาซึ่งความสรรเสริญของคนทั่วไป และประสบความสุขความก้าวหน้าในชีวิต
มงคลชีวิตข้อที่ ๒: คบบัณฑิต
รายชื่อเพื่อนสมาชิกที่ร่วมอนุโมทนาสร้างโฮมเพจนี้
|
๑) ดาบตำรวจเจ็น |
ชุมทอง |
| ๒) นายประเวศ |
ชุมทอง |
| ๓) นางพจนา |
ไกรน้อย |
| ๔) นางวิมนฑา |
บวรเสนีย์ |
| ๕) เด็กหญิง พรกนก |
ชุมทอง |
ขอรับเอาส่วนบุญแห่งธรรมทานครั้งนี้ด้วย สาธุ
| 
Main Menu
กลับหน้าแรก
